無料ブログはココログ

« パリの大きな公園と大きなデパートと | トップページ | フランスらしい風景の中で »

2019年4月15日 (月)

少しずつ進歩

今日は午前中私のスカイプレッスンがありまして。

 

子供達がヴァカンス中の時のレッスンは、いつもは外で遊ばせたりしてるんですけど、今日は自分の部屋で勉強(スマゼミ+ヴァカンス恒例、日本から持参の問題集)やってなさいって言っておいたんですね。

 

そしたら、子供達(特にかい)、やっぱりスカイプが気になるみたいで、チラチラ様子を見に来るわけですw

 

なので、いい機会だと思い、かいもはなも、先生にちょっと紹介しました。

 

ふたりとも、調子に乗って後ろでブレイブボードとかし始めましたけどもww

 

先生には当然フランス語でちょっと問いかけられたりしたのですが、ふたりとも理解して、かいは多少やり取りもして、はなはうなずいて答えていましたけども。

 

リスニングに関しては、ほんとふたりとも、私よりよっぽどよくできると思いますよ。

 

・・・・・・・・・・

 

かいがもうほんっとに、家の中でも英語かフランス語で話すことが増えて…日6:英2:仏2くらいまで来てるんじゃないか?

 

おかげで私もちょっとした返答は英仏ですることが増えましたけども。

 

こんな状況がもう結構前から続いてて、それにつられてか、はなも、ほんのちょっとずつながら、家で英語の短いフレーズを使うことが増えてきたんですよ…!!

 

まだまだ本当に簡単なフレーズだけだし、間違ってるものも多いけど(これはかいもだけど)、でもとにかく、強制されるわけでもなく、自発的に口から英語が出てくるというのが、ものすごい進歩です!!!!!(フランス語はまだだな~)

 

多分、ほんのちょっとのきっかけで、学校でも口から出てくるようになる気がするんだけどね…ま、無理強いはしませんけど。

 

でも…この前、久しぶりに子供達に日本のお友達からお手紙が届いて、「フランス語はペラペラになった?」って書いてあって、そうだよね~そう思うよね~って。

 

7月に一時帰国しますが、実はその時、古巣の小学校に4日間通わせてもらう方向でお願いしてあるんですけども、絶対「フランス語しゃべってみて!」って、言われるよね~…(苦笑)

 

…私、中学の時、秋田から水戸に転校したんですが、「秋田弁しゃべって!」って言われるのが、ほんっと困りましたね…ああいうのって、いきなりポンと出てくるもんじゃないんですよね…こないだも日本語を話すフランス人に「秋田弁しゃべってみて」って言われて夫婦で困っちゃいましたわ(苦笑)

 

…そして、私が今フランス語をこうやってガツガツ頑張ってるのは、ひとつにはこの「住んでたんだから話せるんでしょう?」っていう視線に負けたくない、もっと言えば「住んでたのに話せないの?」って言われたくないからですwwただの意地ww(もちろん最大の目的は帰国後の就活に役立てるためですが)

 

…って、話が完全に逸れましたが…ま、もしそんなこと聞かれたり頼まれたりしても今は適当にかわせばいいと思いますけど、いつかはほんとにすらっと話せるレベルになってたらいいなって思いますけどね…ま、あくまでも親の勝手な希望。

 

ともあれ、ふたりそれぞれのペースで確実に進歩中ですので、親としては嬉しく思っています!

« パリの大きな公園と大きなデパートと | トップページ | フランスらしい風景の中で »

子供のこと」カテゴリの記事